Para entendermos um pouco sobre o assunto, primeiro vamos falar da degravação.
Degradação
Dentro do meio jurídico, ela se refere a versão escrita de determinado assunto seja de áudio ou de vídeo.
Ipsis litteris
Em latim, significa “tal como está escrito”, conceito de literal, igual.
É utilizado quando um texto foi degravado exatamente como no áudio original.
Normalmente é feito em depoimentos, processos em geral ou em audiências.
Eficiente
Diante de um juiz, serviços realizados com qualidade e sigilo e que respeitem a ética, são fundamentais.
Tratando-se do formato Ipsis litteris, toda a gravação deve ser passada ao papel: cada vírgula, interrupção, pontos, pausas, repetições e etc.
Embora o texto às vezes não possua uma concordância, tudo é levado em conta pelo juiz.
Por que a degravação é utilizada pelos advogados?
Durante um processo, é essencial que as informações sejam totalmente precisas, não somente em depoimentos, mas também em chamadas de telefone – um dos principais meios de obter as provas.
O formato ipsis litteris é literal e descreve exatamente como as coisas são, nesses casos, uma vírgula faz a diferença.
Não é somente a degravação de áudio que faz a diferença, mas a escolha de uma empresa segura e que faça isso com qualidade.
